...
At a highlevel, to contribute to Project ONC, read the main pages including the FAQ and then create a log in or log into the collaboration tools: wiki, source code repository at github, chat and meet in person at the monthly meetups.
...
Page Comparison
Manage space
Manage content
Integrations